第440章 一堆冲奥影片
12月27日。
由沃尔德影业投资、拍摄的“武侠片”《卧虎藏龙》电影,于今日正式在北美公映,开画影院数量有210家。
210家上映电影院?
别嫌少!
《卧虎藏龙》电影不是好莱坞一线A类商业大片,它对标的目标是2001年3月的奥斯卡奖项,它是一部冲奥影片。
这种冲奥类型的电影,上映之初都是小范围的上映,绝对不会大规模的上映。
同时,这部电影明明是武侠片,但是,其在海报上打出的影片类型却是“科幻”、“动作”题材电影。
没办法啊!
老美的理解中,认为那些飞檐走壁、动辄一跃几十米的战斗场面,认为是反物理的现象.......
在他们看来,超出常态的事物,都是超自然现象。
自然而然的,《卧虎藏龙》电影当然隶属于科幻电影。
“哦,你说《卧虎藏龙》电影?”
“我有看过。”
“嗯,昨天午夜场的第一场,我就购票观看了。”
洛杉矶某地。
一个靠近电影院的街道上,朱克旗下的WB电视台的一名记者,正在进行街头采访。
“据我所知,《卧虎藏龙》是一部东方电影,其演员都是来自大天朝,绝大多数剧组成员也都是东方人,您看得懂吗?哦,抱歉,我是说,在观影过程中,您有没有遇到观影困难的问题。”男记者提问道。
面对采访的这名观众,是一个30岁左右的男人,名叫怀特·迈恩,目前在一家社区中学担任数学老师。
“我理解你的意思。”
观众怀特·迈恩笑道:“纵观在美利坚上映的海外电影,单单是因为语言差异的问题,就很难取得高票房。尤其是我们的观众,都存在一个不喜欢看字幕的习惯。可是...《卧虎藏龙》不一样,它是全英文对白,极大的降低了观影的困难。”
没错!
从《卧虎藏龙》拍摄开始,剧组的大天朝演员们都是进行全英文对话!
2000年7月初,《卧虎藏龙》率先在大天朝内地市场上映,许多观众就因为对白问题,纷纷吐槽不已。
“口型和对话,压根不在一个频道上啊!”
“可不是嘛!”
“据说它拍摄的时候,就是全英文对话,后期进行的中文配音、字幕,口型当然对不上呐!”
于是乎,《卧虎藏龙》电影在大天朝内地市场、大天朝弯弯市场,都他娘扑街了。
口型和中文对白,差异太大了!
许许多多的电影观众,看着电影直摇头。
当然,最主要的原因,《卧虎藏龙》电影的内核价值观是西方世界的主流价值观,与东方的传统武侠思维,存在着很大的差异,近乎南辕北辙。
然而......好处也是有的!
那就是是西方的电影观众,在观看《卧虎藏龙》这部“科幻片”之时,能够极大的降低电影的观影难度。
利弊共存~
用制片人江志强的话来说:“《卧虎藏龙》电影仅制作成本,就高达1500万美元,如果目标市场对标大天朝市场和东南亚市场的话,那么收回成本是一件非常困难的事情。为了赢得票房,嗯,或者说为了吸引更多的电影观众,我们只能是以西方主流价值观,来充斥该影片的内核,迎合西方市场,才能最大程度的实现盈利。”
不得不说,《卧虎藏龙》剧组的目标非常明确,那就是冲进西方主流市场。
结果......它成功了!
内核是西方主流价值观、对话是全英文对白的《卧虎藏龙》电影,能够极大的降低“老外”的观影难度,极大的吸引西方观众购票入场。
能够让一帮“老外”纷纷来看该东方演员主演的电影,本身就是一种成功!
“永远只能在自己的圈子里玩,无法走出国门,那么市场永远得不到扩大。”朱克深以为然。
想想吧。
到了2020年,大天朝电影市场,国产佳片也有不少,但是就是无法走出国门,其中有发行渠道的原因,但更多的则是因为敝帚自珍、固步自封,不敢尝试多种可能性,当然,更多的是意识形态的问题.......
沃尔德影业。
今天,距离总裁老比尔正式退休,已然没有几天时间了。
老比尔此刻正在和作为副总裁的凯文·费奇,交接工作。
“凯文,我即将退休,总公司方面正式任命你为沃尔德影业代总裁的文件,有发放下来吗?”老比尔询问道。
“还没有传过来。”
闻言,凯文·费奇说道:“不过,昨天晚上的时候,维克多·琼斯先生有跟我电话联系过,嗯,正式文件应该在明天下达。”
“呼~”
老比尔长长地叹了一口气,拍了拍凯文·费奇的肩膀,感叹道:“好好干吧,凯文。我像你这般年纪的时候,还在好莱坞剧组片场打零工,你比我幸运多了,毕竟,沃尔德先生是一个敢于放权的人,我相信,你未来会有一番大作为的。”
凯文·费奇重重地点了点头。
不到30岁的年纪,他就即将掌控了这家估值超过21亿美元的影视娱乐公司,成为这艘大船的掌舵者,放眼整个好莱坞范围,那也是蝎子拉屎独一份。
许多人对此表示羡慕不已。
凯文·费奇昔日的同学、同事们,在聚会中,都对他目前取得的成就表示赞誉。
一番工作交接后,老比尔和凯文·费奇又谈到了冲奥影片。
“今天,电影《卧虎藏龙》在北美210家电影院上映了。同时,在今天上映的电影,多达9部,无一例外,都是冲着2001年3月的奥斯卡去的。”老比尔说道。
“我有关注过。”
凯文·费奇回应道:“不仅仅是今天,而且在明天、后天、大后天,即将上映的大批电影,多达15部影片,也都是冲着奥斯卡去的。”
《毒品网络》、《寻找佛雷斯特》、《分道不扬镳》、《人人成名》........
超过20部以上的电影,有美利坚好莱坞本土电影,有来自捷克、德国、法国、日国等海外国家和地区的电影,其目标都是冲着奥斯卡去的。
奥斯卡奖项,让很多人心心念念。
但是......更多的则是看中奥斯卡能够带来的经济利益!
据不完全统计,自1995年开始,仅仅是因为奥斯卡奖项而带来的票房增长,就超过亿美元,这还是不包含周边、DVD等经济影响。
巨大的利益,让所有电影人趋之若鹜!
一时间,在人们享受圣诞假期的时候,许多电影公司们,已经将目光对准了即将到来的奥斯卡奖项上面。
可是!
就在这个时候,美利坚公告牌流行音乐榜单上,传来了一个令人许多电影人面面相觑的事情。
“歌曲《ThatGril》成为本周公告牌帮当流行音乐的第5名,演唱者是朱克·沃尔德?搞什么鬼,开什么玩笑?!”乔布斯眉头直挑。
《》第二更送上,感谢和尚头上虱、西游记唐太宗、我看大书虫、舞童,还有没有昵称书友的打赏。
请收藏本站:https://www.miyuexiaoshuo.com。米阅小说手机版:https://m.miyuexiaoshuo.com
由沃尔德影业投资、拍摄的“武侠片”《卧虎藏龙》电影,于今日正式在北美公映,开画影院数量有210家。
210家上映电影院?
别嫌少!
《卧虎藏龙》电影不是好莱坞一线A类商业大片,它对标的目标是2001年3月的奥斯卡奖项,它是一部冲奥影片。
这种冲奥类型的电影,上映之初都是小范围的上映,绝对不会大规模的上映。
同时,这部电影明明是武侠片,但是,其在海报上打出的影片类型却是“科幻”、“动作”题材电影。
没办法啊!
老美的理解中,认为那些飞檐走壁、动辄一跃几十米的战斗场面,认为是反物理的现象.......
在他们看来,超出常态的事物,都是超自然现象。
自然而然的,《卧虎藏龙》电影当然隶属于科幻电影。
“哦,你说《卧虎藏龙》电影?”
“我有看过。”
“嗯,昨天午夜场的第一场,我就购票观看了。”
洛杉矶某地。
一个靠近电影院的街道上,朱克旗下的WB电视台的一名记者,正在进行街头采访。
“据我所知,《卧虎藏龙》是一部东方电影,其演员都是来自大天朝,绝大多数剧组成员也都是东方人,您看得懂吗?哦,抱歉,我是说,在观影过程中,您有没有遇到观影困难的问题。”男记者提问道。
面对采访的这名观众,是一个30岁左右的男人,名叫怀特·迈恩,目前在一家社区中学担任数学老师。
“我理解你的意思。”
观众怀特·迈恩笑道:“纵观在美利坚上映的海外电影,单单是因为语言差异的问题,就很难取得高票房。尤其是我们的观众,都存在一个不喜欢看字幕的习惯。可是...《卧虎藏龙》不一样,它是全英文对白,极大的降低了观影的困难。”
没错!
从《卧虎藏龙》拍摄开始,剧组的大天朝演员们都是进行全英文对话!
2000年7月初,《卧虎藏龙》率先在大天朝内地市场上映,许多观众就因为对白问题,纷纷吐槽不已。
“口型和对话,压根不在一个频道上啊!”
“可不是嘛!”
“据说它拍摄的时候,就是全英文对话,后期进行的中文配音、字幕,口型当然对不上呐!”
于是乎,《卧虎藏龙》电影在大天朝内地市场、大天朝弯弯市场,都他娘扑街了。
口型和中文对白,差异太大了!
许许多多的电影观众,看着电影直摇头。
当然,最主要的原因,《卧虎藏龙》电影的内核价值观是西方世界的主流价值观,与东方的传统武侠思维,存在着很大的差异,近乎南辕北辙。
然而......好处也是有的!
那就是是西方的电影观众,在观看《卧虎藏龙》这部“科幻片”之时,能够极大的降低电影的观影难度。
利弊共存~
用制片人江志强的话来说:“《卧虎藏龙》电影仅制作成本,就高达1500万美元,如果目标市场对标大天朝市场和东南亚市场的话,那么收回成本是一件非常困难的事情。为了赢得票房,嗯,或者说为了吸引更多的电影观众,我们只能是以西方主流价值观,来充斥该影片的内核,迎合西方市场,才能最大程度的实现盈利。”
不得不说,《卧虎藏龙》剧组的目标非常明确,那就是冲进西方主流市场。
结果......它成功了!
内核是西方主流价值观、对话是全英文对白的《卧虎藏龙》电影,能够极大的降低“老外”的观影难度,极大的吸引西方观众购票入场。
能够让一帮“老外”纷纷来看该东方演员主演的电影,本身就是一种成功!
“永远只能在自己的圈子里玩,无法走出国门,那么市场永远得不到扩大。”朱克深以为然。
想想吧。
到了2020年,大天朝电影市场,国产佳片也有不少,但是就是无法走出国门,其中有发行渠道的原因,但更多的则是因为敝帚自珍、固步自封,不敢尝试多种可能性,当然,更多的是意识形态的问题.......
沃尔德影业。
今天,距离总裁老比尔正式退休,已然没有几天时间了。
老比尔此刻正在和作为副总裁的凯文·费奇,交接工作。
“凯文,我即将退休,总公司方面正式任命你为沃尔德影业代总裁的文件,有发放下来吗?”老比尔询问道。
“还没有传过来。”
闻言,凯文·费奇说道:“不过,昨天晚上的时候,维克多·琼斯先生有跟我电话联系过,嗯,正式文件应该在明天下达。”
“呼~”
老比尔长长地叹了一口气,拍了拍凯文·费奇的肩膀,感叹道:“好好干吧,凯文。我像你这般年纪的时候,还在好莱坞剧组片场打零工,你比我幸运多了,毕竟,沃尔德先生是一个敢于放权的人,我相信,你未来会有一番大作为的。”
凯文·费奇重重地点了点头。
不到30岁的年纪,他就即将掌控了这家估值超过21亿美元的影视娱乐公司,成为这艘大船的掌舵者,放眼整个好莱坞范围,那也是蝎子拉屎独一份。
许多人对此表示羡慕不已。
凯文·费奇昔日的同学、同事们,在聚会中,都对他目前取得的成就表示赞誉。
一番工作交接后,老比尔和凯文·费奇又谈到了冲奥影片。
“今天,电影《卧虎藏龙》在北美210家电影院上映了。同时,在今天上映的电影,多达9部,无一例外,都是冲着2001年3月的奥斯卡去的。”老比尔说道。
“我有关注过。”
凯文·费奇回应道:“不仅仅是今天,而且在明天、后天、大后天,即将上映的大批电影,多达15部影片,也都是冲着奥斯卡去的。”
《毒品网络》、《寻找佛雷斯特》、《分道不扬镳》、《人人成名》........
超过20部以上的电影,有美利坚好莱坞本土电影,有来自捷克、德国、法国、日国等海外国家和地区的电影,其目标都是冲着奥斯卡去的。
奥斯卡奖项,让很多人心心念念。
但是......更多的则是看中奥斯卡能够带来的经济利益!
据不完全统计,自1995年开始,仅仅是因为奥斯卡奖项而带来的票房增长,就超过亿美元,这还是不包含周边、DVD等经济影响。
巨大的利益,让所有电影人趋之若鹜!
一时间,在人们享受圣诞假期的时候,许多电影公司们,已经将目光对准了即将到来的奥斯卡奖项上面。
可是!
就在这个时候,美利坚公告牌流行音乐榜单上,传来了一个令人许多电影人面面相觑的事情。
“歌曲《ThatGril》成为本周公告牌帮当流行音乐的第5名,演唱者是朱克·沃尔德?搞什么鬼,开什么玩笑?!”乔布斯眉头直挑。
《》第二更送上,感谢和尚头上虱、西游记唐太宗、我看大书虫、舞童,还有没有昵称书友的打赏。
请收藏本站:https://www.miyuexiaoshuo.com。米阅小说手机版:https://m.miyuexiaoshuo.com