第430章 面圣
随口夸了隆武两句,郑芝龙就命人去把行宫外等候的利克斯托姆、刘福等人请进大殿。
一刻钟后,一名宦官引着众人抬着礼物进入大殿。
当先大队的托姆身着北欧传统礼服,头戴插着白色羽毛的礼帽走到丹墀前单膝跪地抚胸施礼,刘福等五六名副使通译也穿着瑞典礼服跟在后面,依样单膝行礼。
一行人在大殿内数十名隆武朝廷官员贵族的打量下入殿行礼,刘福高声喊道:“吾大瑞典帝国使臣李克师托姆及副使通译刘等前来觐见大明帝国皇帝陛下,并呈送我国皇叔父摄政王奥拉夫殿下的亲笔国书,以求东西两国结盟修好,咸宁天下。”
刘福一个大夫却在瑞典帝国做了一方大员,这个消息隆武朝廷的勋贵大臣们早就知道,他们也打听了这个刘福不曾考取过功名,左右不过是个老童生而已,因此内心都是瞧不起刘福。
此时众臣见刘福身穿和李克师托姆一样的金丝礼服,还头戴插着羽毛的毡帽,不少人就忍不住冷哼一声,似乎是瞧不起这位入夷狄则夷狄的家伙。
刘福此时很清楚大明朝已经丢了半壁江山,朝内也没有岳爷爷那等人物,能不能维持南宋的局面也未可知,所以心中反而对自己以瑞典大臣荣归故里十分欣喜自得,在说完话后就从托姆手上接过奥拉夫亲笔所写的瑞典语和汉字双语的国书。
向前走了两步,刘福就下跪叩首,按照皇明典礼制进行了大礼参拜,之后才起把国书递给了一个太监。
那名老太监接过国书呈到龙椅上的隆武皇帝面前,低声道:“皇爷。”
隆武瞥了眼国书,看向郑芝龙,道:“平国公代朕回复即可。”
郑芝龙恭敬起身施礼,道:“臣遵旨。”
古今中外,递交国书都是在提前就有相关官员观看检查甚至校对了,唯恐国书中出现有辱国体的地方,例如朝鲜和日本,朝鲜和琉球等的交往都要恪守天朝圈的礼仪,完全按照皇明典礼制的要求平等交流,如有字句斟酌有无更是需要及时修改,以防损伤国体颜面。
奥拉夫在宋清河和刘福的帮助下写的瑞典文国书倒也无妨,汉字版本的则是半文半白,其中也极力避免有可能引发矛盾的字眼,并且对朱明历代皇帝名字进行避讳。
此时递送上来,自然是经过礼部层层检查确定无误了,郑芝龙拿过来装模作样的看了看,看着自己这个大老粗完全能读懂的国书,心中对那位名震西方的皇叔父摄政王奥拉夫也不由得心生敬仰。
“大瑞典帝国皇亚父摄政王向我们尊敬的朋友、伟大的东方明国皇帝、亚洲的最高独断者陛下问好……
贵国乃礼仪之邦,地大物博,历史悠久,孤心向之……
闻贵国内乱欲平实非轻易,敝国欲与贵国交好,互通有无,皆为盟交,请择广州、福州为商埠互通有无,敝国愿出资襄助贵国平叛,具体事宜权交李克师托姆办理……
为此开诚奉恳,肫切致书。祝大明皇帝陛下健康长寿。——大瑞典帝国:奥拉夫·哈达尔松。”
数百字的国书及表现了足够的善意又点出了主体思想,郑芝龙毫不费力就看明白了,然后笑着点头道:“奥王爷的善意我等已经知悉,一应细节待下去后再慢慢商讨,倒也不必急于一时,诸位远道而来,且先在天朝玩赏几日。”
刘福低声将郑芝龙的话翻译给托姆,托姆上前抚胸施礼,道:“除国书以外,我等还带来了礼物若干,请大明皇帝陛下御览!”
刘福将托姆的话翻译后,郑芝龙就点点头,片刻后就有宫内的侍卫带着维京卫兵将几十个大木桶抬进大殿。
托姆上前掀开盖子,露出了桶内的铺的一摞摞的海狸皮、海豹皮、白熊皮等,殿内重臣眼皮一动,心中都惊叹瑞典的摄政王出手不凡。
“这些皮毛都是我大瑞典帝国的特产,前来敬献给大明皇帝。”
刘福一边帮忙打开一个个的木桶,一边翻译着托姆的话:“这有海狸皮、海龙皮、白熊皮、貂皮,都是时间第一等的皮毛,尤为珍贵的是有一个金貂皮,我们听说大明皇帝喜欢金黄色,这就是上帝赐给您的祥瑞!”
隆武皇帝哈哈一笑,道:“瑞典皇帝和摄政王殿下有心了,朕心甚慰!”
在珍稀皮毛的木桶陆续被打开后,不少维京人又打开了几个木桶,露出了巨大的盖伦船模型和燧发枪、加农炮等。
托姆环视一周见除了信仰天主教的平国公尼古拉斯大人,明国的其他大臣乃至王座上的皇帝都对枪炮并没有露出感兴趣的意思,所以他心中就对所谓的文明强大的明国有些嗤之以鼻。
想了想,托姆又从另一个桶里取出一个皮箱子,打开盖露出了一排排用呢绒包裹大半的文兰参,递给刘福说道:“皇帝陛下,这些文兰参是我大瑞典帝国附属国文兰公国的第一至宝,其功效与长白山野山参有相仿之处……”
刘福作为中医出身,对于文兰参更是如数家珍,详细的介绍了文兰参的可贵和药效,然后添油加醋道:“这些文兰参都是百年以上的老山参,陛下您平日煮茶服用,最能补益身体,延年益寿了。”
隆武皇帝微微一笑,五绺长须在胸前轻颤,轻声道:“尔等不远万里前来进贡,朕很高兴,平国公,莫非此乃中兴之兆?”
郑芝龙眼神一缩,起身道:“陛下洪福齐天,初登极便有大瑞典帝国前来交好进贡,正是说明您是真命天子,怀柔万方,此乃汉光武、唐天宝之气象,臣恭贺陛下,有您驾坐勤政殿,何愁不能扫平流寇闯贼,驱除东虏八旗?”
郑芝龙自然看出了隆武想要借助瑞典的出现给朝廷加上中兴之主的名号,以此增加威望,挣脱自己的控制,不过郑芝龙另有打算,倒也十分配合的吹捧了起来。
有了郑芝龙打头,其余臣子也争先恐后的夸赞起隆武朝廷,似乎遗忘了就在福州北部三百多里就是关系着大明命运的明清两军极力争夺的关隘。
隆武人到中年本来身体有些虚弱多病,此时却越发有了精神,声音也越见洪亮,道:“封李克师托姆嘉议大夫(正三品散官),赏斗牛服、银丝玉带,丝绸百匹,封刘福奉议大夫(正五品散官),赏飞鱼服,玉带,丝绸百匹,其余人等皆有封赏……今晚赐宴……”
隆武皇帝一开口封赏了托姆和刘福有品级的清贵虚职和珍宝,对于风雨飘摇的残明朝廷来说,两个散官虚职也无所谓,但是丝锦绸缎却是真真的财富。
算起来对于隆武朝廷也是一笔不小的开支,何楷被郑氏逼迫隐退后,主持户部工作的右侍郎黎系名看了眼郑芝龙,见郑芝龙神态正常,便知道平国公他老人家是同意了,于是也打消了劝阻皇帝的念头。
单膝下跪的托姆和双膝跪地叩首的刘福不知道,隆武皇帝还是第一次乾纲独断,而且还是沾了他们的光,如果不是郑芝龙挂念着从托姆等人手里得来大船、火器的支援,恐怕绝不会容忍隆武皇帝随便当家做主。
请收藏本站:https://www.miyuexiaoshuo.com。米阅小说手机版:https://m.miyuexiaoshuo.com
一刻钟后,一名宦官引着众人抬着礼物进入大殿。
当先大队的托姆身着北欧传统礼服,头戴插着白色羽毛的礼帽走到丹墀前单膝跪地抚胸施礼,刘福等五六名副使通译也穿着瑞典礼服跟在后面,依样单膝行礼。
一行人在大殿内数十名隆武朝廷官员贵族的打量下入殿行礼,刘福高声喊道:“吾大瑞典帝国使臣李克师托姆及副使通译刘等前来觐见大明帝国皇帝陛下,并呈送我国皇叔父摄政王奥拉夫殿下的亲笔国书,以求东西两国结盟修好,咸宁天下。”
刘福一个大夫却在瑞典帝国做了一方大员,这个消息隆武朝廷的勋贵大臣们早就知道,他们也打听了这个刘福不曾考取过功名,左右不过是个老童生而已,因此内心都是瞧不起刘福。
此时众臣见刘福身穿和李克师托姆一样的金丝礼服,还头戴插着羽毛的毡帽,不少人就忍不住冷哼一声,似乎是瞧不起这位入夷狄则夷狄的家伙。
刘福此时很清楚大明朝已经丢了半壁江山,朝内也没有岳爷爷那等人物,能不能维持南宋的局面也未可知,所以心中反而对自己以瑞典大臣荣归故里十分欣喜自得,在说完话后就从托姆手上接过奥拉夫亲笔所写的瑞典语和汉字双语的国书。
向前走了两步,刘福就下跪叩首,按照皇明典礼制进行了大礼参拜,之后才起把国书递给了一个太监。
那名老太监接过国书呈到龙椅上的隆武皇帝面前,低声道:“皇爷。”
隆武瞥了眼国书,看向郑芝龙,道:“平国公代朕回复即可。”
郑芝龙恭敬起身施礼,道:“臣遵旨。”
古今中外,递交国书都是在提前就有相关官员观看检查甚至校对了,唯恐国书中出现有辱国体的地方,例如朝鲜和日本,朝鲜和琉球等的交往都要恪守天朝圈的礼仪,完全按照皇明典礼制的要求平等交流,如有字句斟酌有无更是需要及时修改,以防损伤国体颜面。
奥拉夫在宋清河和刘福的帮助下写的瑞典文国书倒也无妨,汉字版本的则是半文半白,其中也极力避免有可能引发矛盾的字眼,并且对朱明历代皇帝名字进行避讳。
此时递送上来,自然是经过礼部层层检查确定无误了,郑芝龙拿过来装模作样的看了看,看着自己这个大老粗完全能读懂的国书,心中对那位名震西方的皇叔父摄政王奥拉夫也不由得心生敬仰。
“大瑞典帝国皇亚父摄政王向我们尊敬的朋友、伟大的东方明国皇帝、亚洲的最高独断者陛下问好……
贵国乃礼仪之邦,地大物博,历史悠久,孤心向之……
闻贵国内乱欲平实非轻易,敝国欲与贵国交好,互通有无,皆为盟交,请择广州、福州为商埠互通有无,敝国愿出资襄助贵国平叛,具体事宜权交李克师托姆办理……
为此开诚奉恳,肫切致书。祝大明皇帝陛下健康长寿。——大瑞典帝国:奥拉夫·哈达尔松。”
数百字的国书及表现了足够的善意又点出了主体思想,郑芝龙毫不费力就看明白了,然后笑着点头道:“奥王爷的善意我等已经知悉,一应细节待下去后再慢慢商讨,倒也不必急于一时,诸位远道而来,且先在天朝玩赏几日。”
刘福低声将郑芝龙的话翻译给托姆,托姆上前抚胸施礼,道:“除国书以外,我等还带来了礼物若干,请大明皇帝陛下御览!”
刘福将托姆的话翻译后,郑芝龙就点点头,片刻后就有宫内的侍卫带着维京卫兵将几十个大木桶抬进大殿。
托姆上前掀开盖子,露出了桶内的铺的一摞摞的海狸皮、海豹皮、白熊皮等,殿内重臣眼皮一动,心中都惊叹瑞典的摄政王出手不凡。
“这些皮毛都是我大瑞典帝国的特产,前来敬献给大明皇帝。”
刘福一边帮忙打开一个个的木桶,一边翻译着托姆的话:“这有海狸皮、海龙皮、白熊皮、貂皮,都是时间第一等的皮毛,尤为珍贵的是有一个金貂皮,我们听说大明皇帝喜欢金黄色,这就是上帝赐给您的祥瑞!”
隆武皇帝哈哈一笑,道:“瑞典皇帝和摄政王殿下有心了,朕心甚慰!”
在珍稀皮毛的木桶陆续被打开后,不少维京人又打开了几个木桶,露出了巨大的盖伦船模型和燧发枪、加农炮等。
托姆环视一周见除了信仰天主教的平国公尼古拉斯大人,明国的其他大臣乃至王座上的皇帝都对枪炮并没有露出感兴趣的意思,所以他心中就对所谓的文明强大的明国有些嗤之以鼻。
想了想,托姆又从另一个桶里取出一个皮箱子,打开盖露出了一排排用呢绒包裹大半的文兰参,递给刘福说道:“皇帝陛下,这些文兰参是我大瑞典帝国附属国文兰公国的第一至宝,其功效与长白山野山参有相仿之处……”
刘福作为中医出身,对于文兰参更是如数家珍,详细的介绍了文兰参的可贵和药效,然后添油加醋道:“这些文兰参都是百年以上的老山参,陛下您平日煮茶服用,最能补益身体,延年益寿了。”
隆武皇帝微微一笑,五绺长须在胸前轻颤,轻声道:“尔等不远万里前来进贡,朕很高兴,平国公,莫非此乃中兴之兆?”
郑芝龙眼神一缩,起身道:“陛下洪福齐天,初登极便有大瑞典帝国前来交好进贡,正是说明您是真命天子,怀柔万方,此乃汉光武、唐天宝之气象,臣恭贺陛下,有您驾坐勤政殿,何愁不能扫平流寇闯贼,驱除东虏八旗?”
郑芝龙自然看出了隆武想要借助瑞典的出现给朝廷加上中兴之主的名号,以此增加威望,挣脱自己的控制,不过郑芝龙另有打算,倒也十分配合的吹捧了起来。
有了郑芝龙打头,其余臣子也争先恐后的夸赞起隆武朝廷,似乎遗忘了就在福州北部三百多里就是关系着大明命运的明清两军极力争夺的关隘。
隆武人到中年本来身体有些虚弱多病,此时却越发有了精神,声音也越见洪亮,道:“封李克师托姆嘉议大夫(正三品散官),赏斗牛服、银丝玉带,丝绸百匹,封刘福奉议大夫(正五品散官),赏飞鱼服,玉带,丝绸百匹,其余人等皆有封赏……今晚赐宴……”
隆武皇帝一开口封赏了托姆和刘福有品级的清贵虚职和珍宝,对于风雨飘摇的残明朝廷来说,两个散官虚职也无所谓,但是丝锦绸缎却是真真的财富。
算起来对于隆武朝廷也是一笔不小的开支,何楷被郑氏逼迫隐退后,主持户部工作的右侍郎黎系名看了眼郑芝龙,见郑芝龙神态正常,便知道平国公他老人家是同意了,于是也打消了劝阻皇帝的念头。
单膝下跪的托姆和双膝跪地叩首的刘福不知道,隆武皇帝还是第一次乾纲独断,而且还是沾了他们的光,如果不是郑芝龙挂念着从托姆等人手里得来大船、火器的支援,恐怕绝不会容忍隆武皇帝随便当家做主。
请收藏本站:https://www.miyuexiaoshuo.com。米阅小说手机版:https://m.miyuexiaoshuo.com